Kniha narození str. 42 1802 Matěj Třešňák

[thomasek79]

Zdravím všechny! Dokáže prosím někdo na této straně: http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=24
nalézt Matěje Třešňáka a příslušný řádek i přečíst, přeložit? Dle indexu narozených by to měla být přesně tato strana č. 42, ale moudrej z toho nejsem
Děkuji moc!!!
Tomáš T.

[Galadwen]

Vždyť je to hned ten druhý zápis na stránce v čp. 29:
17. 7. 1802, čp. 29
Dítě Matěj
Otec František Třešňák, podruh
Matka Marie Nováková
Kmotři Matěj Kopecký, familiant z Střeb.?), Lidmilla Kuchařová, domkářka ze Střebaut(?)

[thomasek79]

Děkuju moc, mě to totiž jako Matěj moc nepřipadalo Ale ještě pod jménem je nějaký text, to je asi farář? a dále pod textem František Třešňák, podruh je ještě jeden řádek, pod Marií Novákovou taktéž?

[Milan Wölfl]

Krtyl Wacslaw Krausenek? Coop: (křtil Václav Krausenek?, kooperátor)
Baba Ewa Křeckowa (porodní bába Eva Křečková)

[betelgeuze]

Střeb a Střebaut je poněmčený název obce Třebovle, podobně jako Villa Molitorou je Molitorov