VYŘEŠENO O Krásná Hora 1783, latina

[W4S3K]

pravá stránka, 6. záznam

Rathaus Jacobui honestus adolecens filius legitimus Joannes Ruthaus ex pago Babicz cum honestus Vin??na Anna filia Lujcki ???a Wenceslaw Rathaus rush?? ex pago Bržezinka ..

Dobrý večer, můžu prosím poprosit o doplnění a opravu? Děkuji moc!

[Mistr Jan]

Rathaus Jacobus honestus adolescens filius legitimus Joannis (tj. v genitivu) Rathaus (otec se přece musí jmenovat stejně ) ex pago Babicz cum honesta Virgine Anna filia Legitima Wenceslai Rathaus rustici ex pago Bržezinka ...

J.

[W4S3K]

Děkuji moc, to příjmení otce mi jen uteklo nějakým překlepem