VYŘEŠENO: Zkratka bedt.

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

VYŘEŠENO: Zkratka bedt.

Příspěvekod ond » pon kvě 10, 2021 11:43

Dobrý den.
Naposledy upravil ond dne ned dub 17, 2022 17:17, celkově upraveno 2
ond
 
Příspěvky: 71
Registrován: pon dub 05, 2021 16:08

Re: Zkratka bedt.

Příspěvekod zedir » pon kvě 10, 2021 14:35

Chvilku jsem se díval kolem, ale v jiném tvaru jsem zkratku nenašel, tak jsem se podíval ke konci a tam je (například zde) napsáno beeideter, což by šlo přeložit asi jako přísežný, v širším smyslu obecně jako úřední.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6292
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Zkratka bedt.

Příspěvekod zburget » pon kvě 10, 2021 15:27

Mně taky zaujala ta zkratka ZA tím bedt. - Grdbchsfh :-)
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13578
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: Zkratka bedt.

Příspěvekod L.V. » pon kvě 10, 2021 17:25

V jedné seminární práco o gruntovních knihách jsem našla spojení - von jetzt bedeuten Erben nemblich: od nynějška dědici znamenají:
možná to bedeuten by mohlo být kráceno na bedt.
Ale také to může nesmysl, nevím, neumím německy.
LV
L.V.
 
Příspěvky: 121
Registrován: pát pro 01, 2017 20:37

Re: Zkratka bedt.

Příspěvekod zburget » pon kvě 10, 2021 18:36

nene to bude skoro určitě
beeideter grundbuchsführer
tak, jak je to vypsáno v tom posledním nalezeném záznamu.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13578
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: VYŘEŠENO: Zkratka bedt.

Příspěvekod ond » úte kvě 11, 2021 8:28

Děkuji všem! :)
ond
 
Příspěvky: 71
Registrován: pon dub 05, 2021 16:08


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků