Dobrý den,
prosím o pomoc se čtením povolání ženicha. Jde o první zápis na stránce vlevo, ženich Johann Mendl, bere si Julianu.
Začátek prvního slova je Zimmerge.... , pod tím asi baur... a pak následuje zápis o tom, ke kterému regimentu patřil, tak nevím, zda už měl vůbec po vojně? Ženil se ve své rodné vsi.
Přečtu z toho záznamu .... vom k. k. G. H. Ludwig von Hessen 14. Linien Infanterie Regimente - to je dobře čitelné.
Čí to byl syn na konci zápisu, to přečtu.
Ovšem níže je ještě poměrně rozsáhlý text - opět asi o příslušnosti k regimentu a pak je ještě něco delšího vpravo...
Kdyby byl někdo tak moc hodný - nemusí to být slovo od slova, alespoň zhruba, co se tam píše....
Moc děkuji.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=41