Gruntovní kniha 1601

[lerak]

Zápis v polovině stránky: leto psanú 1601 přzisaudě obecnym Kašpar manžel Kate?..jehož? pozůstale vdovy po U Pavlovi Hejnymu stoje?....? stých o znalau? ....?.....? pod suma 47 š 3 gl cois? ujalz grunt od Jiřího Hejnýho z Dobrošova.
Sem to zatím stačí.
Děkuji K.K.

Gruntovní kniha 1601.JPG (249.41 KiB) Zobrazeno 1156 krát

[lerak]

Ještě jsem se pokusil o lepší čitelnost obrázku.
K.K.

Gruntovnice 1601.JPG (215.41 KiB) Zobrazeno 1128 krát

[lerak]

Tak se pokusím o přečtení:
Leta páně 1601 przy saudu obecnym Kašpar manžel Markyty pozustalé vdovy po N(nebožtíku) Pavlovi Hajnnymu stojí przy reczy stých o zmluw oustně zertowi? pod sumau 47Š 3r sl ? ujalz grunt od Jiri Hejnyho v Dobrošově.
Oprava
K.K.

[stanley4]

Tak se pokusím o přečtení:
Leta páně 1601 przy saudu obecnym Kašpar manžel Markyty tež pozustalé vdovy po U(urozeném) Pavlovi Hajnnymu stojí przy reczy stých o zmluw oustně zertowi? pod sumau 47Š 3r sl ? ujalz grunt od Jiri Hejnyho z Dobrošova.
K.K.

podčiarknuté by som povedal, že je N - vdova po nebožtíkovi...

[lerak]

Děkuji K.K.

[Milan Wölfl]

ještě dopním, 47 kop (zde jako zlatý, 1 zlatý = 60 krejcarů) 3(6?) grošů