prosím o pomoc/nápad/radu


U svatby Vrba-Krejčíková 18.11.1849 je napsáno (Zámrsk, farní úřad: Chvaletice, Evangelická, sign. R 11-9 matrika O 1849-1880, snímek 1):

... Nevěsta: Anna dcera z manželstwi Josefa Krejčíka baráčníka z Kobilnic č. 22 z Novodvorska w Čáslawsku, a jeho manželky Anny, rozená Slawik z Rohoznice č. - z Pardubska w Čáslawsku
nekatolického/(stáří) 21/wdowa (to se mi nezdá, protože pod tím je svolení neplnoleté ke svatbě:)
nar. 1829 5. Dubna
Že já níže psaný otec neplnoleté newěsty wtomto manželstwí svoluji, dosvědčuji mym vlastnoručním a ktomu dožádaných svatebních swedku podpisem: jozef krejcik otec newesestin ...
Je zde napsané datum narození, ale nenašel jsem ho pro Rohoznici ani v katolických, ani evangelických matrikách. Nemůžu najít ani svatbu rodičů Krejčík Josef - Slavíková Anna, ani narození otce Josefa Krejčíka, pouze narození matky Anny Slavíkové.
Rozhodl jsem se tedy udělat klasiku - hledání sourozenců, svateb,... v tomto domě Kobylnice 22:
* 29.4.1838 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8648/31
NĚMECKY narození Alžběty,
otec Jozef Krejčík - syn Jakuba Krejčíka ze Seníku 3 a matky Anna Slavíková z Rohoznice
matka Kateřina Havelková
* 29.11.1840 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8648/35
NĚMECKY narození Terezie,
otec Jozef Krejčík - syn Jakuba Krejčíka ze Seníku 3 a matky Anna Slavíková z Rohoznice
matka Kateřina Havelková
* 25.10.1844 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8648/41
ČESKY narození Jozefa,
otec Jozef Krejčík - syn ZEMŘELÉHO Jakuba Krejčíka ze Seníku 3 a matky Anna Slavíková z Rohoznice
matka Kateřina Havelková
oo 26.11.1844 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8648/14
ČESKY svatba Barbory Krejčíkové,
otec Jozef Krejčík z Kobilnic 22
matka Anna Slavíková,
Jozef Krejčík podepisuje souhlas
a ještě přidám chronologicky co jsem uvedl na začátku:
oo 18.11.1849
ČESKY svatba Anna Krejčíková,
otec Jozef Krejčík z Kobilnic 22
matka Anna Slavíková z Rohoznice,
Jozef Krejčík podepisuje souhlas
Mezi lety 1840 Jakub Krejčík neumřel v Kobylnici ani v Seníku (Zámrsk, farní úřad: Lipoltice, sign. 1795 matrika Z 1824-1852) je poslední zápis úmrtí v Seníku 3 - Jana Krejčího 12.9.1827.
A teď nevím, co si mám myslet. Anna Slavíková asi nebyla vdaná s otcem i synem, že by to byla dcera mi také nepřipadá rozumné... A že by si pletli Josefa Krejčíka a Jakuba Krejčíka? Nebo je farář jako evangelíky moc neznal - a proto jsou české zápisy správně a německé ne?
Díky předem za cokoli... ja fatk nevím...
Milan