Liberecko - narození 1635 němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Liberecko - narození 1635 němčina - vyřešeno

Příspěvekod carlos » sob zář 29, 2012 22:05

Prosím o pomoc s tímto červeně označeným zápisem: 19.augustus - Christophorus von der "Rein..... Parentes WB. Jak si to mám vyložit? Díky moc. :shock:

http://img24.eu/v-91v2f2cy.jpg
Naposledy upravil carlos dne pon říj 01, 2012 8:02, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod Milan Wölfl » sob zář 29, 2012 22:21

ten místní název bych snad četl jako Renivěž? (i je až na 4. pozici, nad e je snad háček? a na konci je z). Možná by to mohla být i nějaká podoba Reichenberg (Liberec) (je napsán jako čtvrté slovo v zápisu pod tím vaším). Za Parentes je zřejmě symbol NB, čili Nota Bene, což by mělo odkazovat na nějakou poznámku, snad někdo doplní a upřesní...
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod carlos » sob zář 29, 2012 22:42

Myslel jsem Reinovitz - Rýnovice. Ale nevím. Hledám stále Krištofa Glasera narozeného kolem (před) 1635 a nějak se mi to nedaří. Jinak díky. To NB je asi nerozluštitelný oříšek.
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod Milan Wölfl » sob zář 29, 2012 22:47

Taky mě podle mapy nějak ty Rýnovice přitáhly, ale nevidím to v tom. Co Růžodol(í) pod Libercem?
NB je zřejmě připsáno později (světlejší inkoust), možná je poznámka dopsaná na konci kapitoly nebo knihy samotné...
Máte odkaz na matriku?
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod stanley4 » sob zář 29, 2012 22:48

carlos píše:Myslel jsem Reinovitz - Rýnovice...

čítal som to Reinwitz, takže by to mohlo byť ono, ale s tou skratkou na konci neporadím... vyskytuje sa aj na iných stranách?

edit:
Význam iniciály NB v matrice
V některých matrikách narození se objevuje iniciála NB a to buď na okraji stránky u příslušného matričního zápisu a nebo např. "Michael NB". Co to znamená?


NB znamená Nota Bene a je to jen zvýraznění příslušného zápisu. Asi jako kdyby tam byl vykřičník. Konkrétní příčina může být různá, např. nemanželské dítě nebo významná osobnost.
(zdroj - okoun.cz)
K opravě či dopsání dalších informací mohly být použity různé formulace: „při soudě šetřeno jest“, „našlo se“, „paměť“, „Memoriale“, „Notandum“, „Notata“, či zkratkou „NB“...
(zdroj)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod carlos » sob zář 29, 2012 23:35

NB se tam občas vyskytuje.Na konci matriky ani stránky nic není, tak to může být dopsáno asi i později. Stejně díky za odpovědi. :) odkaz na matriku je

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 3D&rowPg=0
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod stanley4 » sob zář 29, 2012 23:42

carlos píše:...odkaz na matriku je
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 3D&rowPg=0

neviem, či je chyba len u mňa, ale matrika sa mi nenačíta, prepne ma to na vyhľadávanie :(
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod carlos » sob zář 29, 2012 23:54

matr.Litoměřice L84/1 http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... ean.action


http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2810619%29%2
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod stanley4 » ned zář 30, 2012 0:10

carlos píše:matr.Litoměřice L84/1 http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... ean.action
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2810619%29%2

vďaka, už je to OK :wink:
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod Milan Wölfl » ned zář 30, 2012 0:16

Jinou možnou poznámku, než ten naškrábaný text před posledním záznamem jsem nenašel ani před, ani v, ani na konci roku :-( Viděl bych Hanßs ... ex Gorsa... Anna Hibnerin...
Anebo jsou ještě dvě varianty. Farář chtěl napsat poznámku, ale už ji napsat nestihl anebo je to poznámka NB, která poukazuje na nějaký předešlý záznam, třeba hned ten nad ním?
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod stanley4 » ned zář 30, 2012 0:35

v matrike je viac dodatočne dopísaných poznámok (napr. strana 73/243 vpravo v strede), ktoré by som povedal, že sú písané rovnakým atramentom ako toto NB - môže ísť o poznámku, ktorú si dotyčný poznamenal niekde so svojich záznamov, nie do matriky...
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Liberecko - narození 1635 němčina

Příspěvekod carlos » ned zář 30, 2012 0:40

Asi v pozdější době, Někdy ty poznámky a hlavně podtržená jména pomáhají, ale v tomto případě mi asi nepomohou. I tak velké díky za strávený čas. :)
Uživatelský avatar
carlos
 
Příspěvky: 849
Registrován: čtv kvě 10, 2007 15:39
Oblast pátrání: Liberecko, Semilsko
https://www.genealogieglaser.euweb.cz/index.html
https://vlach.webz.cz
https://zds-rochlice.webz.cz/
R1b - R-Y19469 - R-F2610
https://www.yfull.com/tree/R-Y19469/
https://www.yfull.com/mtree/H3p/


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků