Narození Čeložnice 1688 - latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození Čeložnice 1688 - latina

Příspěvekod Rigel » sob zář 15, 2012 12:29

Chtěl bych poprosit rozklíčování, jak se zorientovat v této matrice narozených:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=45
Lámal jsem si s tím hlavu a myslím že je to takto:
Rok a měsíc je jasný, první číslo vlevo je datum křtu, pak se mluví o pokřtění dítěte narozeného dne "číslovka", pak následuje jméno a příjmení (podtržené) otce, za ním hned jméno matky , pak odkud jsou (kde k narození došlo) a pak je teprve jméno pokřtěného? A pak (po tom pp nebo co to je), následují jména obou svědků a jejich bydliště?
Díky
Uživatelský avatar
Rigel
 
Příspěvky: 83
Registrován: pon říj 10, 2011 20:03
Bydliště: Hodonínsko

Re: Narození Čeložnice 1688 - latina

Příspěvekod zrnka písku » sob zář 15, 2012 12:41

obecně: pokřtil jsem dítě narozené (den v měsíci) (jméno otce) a (jméno matky), které dostalo jméno (jméno dítěte). Kmotři (jména)...
před čarou je datum (den) křtu
místo původu je buď před nebo hned za jménem dítěte, podle toho, jak to zrovna zapsal
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Narození Čeložnice 1688 - latina

Příspěvekod Rigel » sob zář 15, 2012 12:56

Díky, tak jsem to odhadl dobře. A může se stát, že tam jméno pokřtěného dítěte není zapsáno? Konkrétněji tedy hledám narození Matyáše Frolce, syna Jiřího, a měl jsem podezření na třetí záznam vpravo nahoře na tom odkazu (z 29.6.), ale to jméno dítěte tam nějak chybí?
Uživatelský avatar
Rigel
 
Příspěvky: 83
Registrován: pon říj 10, 2011 20:03
Bydliště: Hodonínsko

Re: Narození Čeložnice 1688 - latina

Příspěvekod zrnka písku » sob zář 15, 2012 13:38

vypadá to, že tam to jméno opravdu chybí
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků