Gruntovní kniha 1828

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Gruntovní kniha 1828

Příspěvekod lerak » čtv zář 13, 2012 18:54

Jen řádku u nadpisu Čtvrté. Mymo cys: kr: daní Listrunku? Vorfpanu? a.t.d. na tomto
Děkuji K.K.
Přílohy
Prodej.JPG
Prodej.JPG (224.68 KiB) Zobrazeno 1018 krát
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Gruntovní kniha 1828

Příspěvekod stanley4 » pát zář 14, 2012 8:59

lerak píše:Jen řádku u nadpisu Čtvrté. Mymo cys: kr: daní Listrunku? Vorfpanu? a.t.d. na tomto
Děkuji K.K.

tiež to tak nejak vidím, minimálne "Listrunku" je dobre:
...Všecka na těchto k dědično-ouročnímu vlastnictví obdržených gruntech nyní i budoucně vězící obyčejná i kromobyčejná veřejná i privátní břemena, všecky jakkoliv nazvané a kdykoliv uložené dávky peněz a jiných potřeb též spíže a obroku (listrunky) i kdyby tyto na peníze uvedeny byly, sám zapravovati; stavení cest a potřebných oprav při vodách, pak práce všeho způsobu,... (zdroj)

možno by pomohlo viac textu na porovnanie...
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Gruntovní kniha 1828

Příspěvekod zrnka písku » pát zář 14, 2012 9:10

stanley4 píše:
lerak píše:Jen řádku u nadpisu Čtvrté. Mymo cys: kr: daní Listrunku? Vorfpanu? a.t.d. na tomto
Děkuji K.K.

tiež to tak nejak vidím...

souhlasím, jen bych vsadila na Vorspan... pro foršpan se mi povedlo vygůglit jen toto:
foršpan
Slengové slová a nárečia

v spišskom nárečí - povinný záprah
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Gruntovní kniha 1828

Příspěvekod lerak » pát zář 14, 2012 10:30

Děkuji za pomoc.
Ano je to Vorspanu. To s tak píší dál.
K.K.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Gruntovní kniha 1828

Příspěvekod stanley4 » pát zář 14, 2012 11:09

zrnka písku píše:
stanley4 píše:
lerak píše:Jen řádku u nadpisu Čtvrté. Mymo cys: kr: daní Listrunku? Vorfpanu? a.t.d. na tomto
Děkuji K.K.

tiež to tak nejak vidím...

souhlasím, jen bych vsadila na Vorspan... pro foršpan se mi povedlo vygůglit jen toto:
foršpan
Slengové slová a nárečia

v spišskom nárečí - povinný záprah

tiež som uvažoval nad tým spojením "sp", len nebolo s čím porovnať... :wink:
...a Tvoje vysvetlenie slova vyzerá dosť reálne :)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků