Matrika narozených 1767

[lerak]

.....křtěný Mathias syn Václava Hejny jinak...? a manželky Magdaleny Parentum Dominio Worlik Sub ditorum natus die 16...?
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4911/550
Děkuji K.K.

[zrnka písku]

křtěný Mathias syn Václava Hejny jinak Kors? a manželky Magdaleny Parentum Dominio Worlik Sub ditorum natus die 16 huius =tohoto = února

[Milan Wölfl]

viděl bych
Anno eodem die 17 febru: in Capella publica B.V.M. Kosteleczÿ per P: Joannem Herbert Capellanum Hospitalarem baptisatus fuit Mathias filius legitimus Wenceslai Heyna aliter Kord jurati et uxoris ejus Magdalena Parentum Dominio Worlik Subditorum natus die 16 hujus. Ejus Levans fuit Martinus Urban casarius ex Littore?. Testes Seu Patrini: Mathias Petržilka aliter Kusek pariter ex Litorre? & Theresia uxor Caroli Basstirž aliter Drapacž rustici ex Kosteletz

edit: zase krapet pozdě

[lerak]

Děkuji Vám oběma za pomoc.
K.K.

[stanley4]

viděl bych
...Wenceslai Heyna aliter Kord...

tiež to tak vidím