úmrtí 1832 Ivančice, němčina -vyřešeno,děkuji

[stanley4]

:D super, to se tedy podařilo, oceňuji )) Z

[zrnka písku]

asi šili túlavé topánky...

díky za pobavení

[stanley4]

Jako vždy - předek Josef se nenarodil, jeho otec se nenarodil, tak jsem jim našla s Vaší pomocí aspoň úmrtí dědečka. A to žili pořád ve stejné chalupě a všichni byli ševci..., kampak asi ty jejich manželky chodily rodit... Díky s omluvou. Z

... ak som hľadal správnym smerom, predok Josef sa narodil 14.3.1793, Ivančice? 42 - otec Peter Aÿbl, obuvnícky majster - matka Anna Maria, dcéra Antona Plotka? - môže byť?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3979/?strana=74

[Zora]

Ano, naprosto přesně souhlasí, bohužel jsem zatím hledala pouze v indexech pod E, další možné přepisy našeho příjmení by přišly na řadu později. Děkuji, mám radost, že to tedy byla "spořádaná rodina" a i ženy se držely doma ))
Na rozdíl od Navrátilů.
Moc jsi mně a mým očím pomohl, snad někdy nějak oplatím . Z

[stanley4]

Ano, naprosto přesně souhlasí, bohužel jsem zatím hledala pouze v indexech pod E, další možné přepisy našeho příjmení by přišly na řadu později. Děkuji, mám radost, že to tedy byla "spořádaná rodina" a i ženy se držely doma ))
Na rozdíl od Navrátilů.
Moc jsi mně a mým očím pomohl, snad někdy nějak oplatím . Z

Tak to ma teší, rád som pomohol
...len som ťa tým obral o radosť z vlastného nálezu...

[Zora]

Především jsi mně ušetřil moje oči a to jemoc důležité ))
a radost z nálezu mám i tak,však je to určitě vidět:-)))
Z

[stanley4]

Především jsimně ušetřilmoje oči a to jemoc důležité ))
a radost ználezu mám i tak,však je to určitě vidět:-)))
Z

je