VYŘEŠENO - DĚKUJI - N • 1819 • L16/16 • SOA Litm - němčina

[artepa]

Narození jsem zrovna našla, ještě poprosím o přepis

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=64&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2813892%29%29

Je to totiž pod Z a ne pod C, kde jsem to pořád hledala
Je možné, že i ta svatba v těch matrikách je, ale jak je to psané německy, ještě pro mě tak zvláštně, tak jsem to jen přehlédla. K posledním záznamům jsem došla vylučovací metodou, zatím vím, že svatba by měla být po květnu 1837 do jara 1843, zřejmě jedna fara, ale v úvahu připadá víc vesnic, 4.
Snad to najdu, někdy ...
*10.12.1819, Zirboch? mělo by to být Ziboch (Ciboch) Elisabetha (Alžběta)
Zirboch Franz, murar? (zedník?) z Kostomlat, panství H. Beřkovice?
Kateřina dcera po + Mathias Wisner, obecní pastýř z Kostomlat a matce Alžbětě
je to hodně volný překlad
Ta poznámka, je asi o vydání křestního listu, ale asi to nebude rok 1841, že?
Děkuji předem

[Milan Wölfl]

Poznámka je k roku 1941, kdy se vydávaly podklady pro "židoviny", čili německy Ahnenpaß = prokázání nežidovského původu.

*10.12.1819, Zirboch? mělo by to být Ziboch (Ciboch) Elisabetha (Alžběta)
Zirboch Franz, murar? (zedník?) z Kostomlat, panství H. Beřkovice?
Kateřina dcera po + Mathias Wisner, obecní pastýř z Kostomlat a matce Alžbětě
je to hodně volný překlad
Ta poznámka, je asi o vydání křestního listu, ale asi to nebude rok 1841, že?

Tenhle zápis ale na stránce 65 nevidím, jsem slepý nebo něco hůř?

[artepa]

Chyba není určitě u Vás
Odkaz mě hází do indexu jiné matriky, snad už správný

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=64&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2813892%29%29

Matrika je N • 1784 - 1842 • L16/16 • Kostomlaty pod Řípem, Libkovice pod Řípem, snímek opravdu 65
Dokonce jsem našla svatbu sestry Alžběty v roce 1844, svědkem je Václav Došek. Ale svatbu Václava Doška a Alžběty nevidím, ani když jdu podle čísel baráků.
U zápisu + V. Doška je poznámka, že manželství trvalo 29 roků, tzn. +- 1837, v květnu 1837 zemřela první manželka. To by odpovídalo, škoda jen, že tam není kde bylo uzavřené. I jejich potomky mám nalezené, asi už nevidím

[StenD]

Dobrý večer,
vídím tam:
G.10. G.11/39./Zieboch Elisabetha/Zieboch Franz Maurery .ell aus Kostenblat zu Oberberschtowitz nute….

Kateřina starší dcera po + Mathias Wisner, obecní pastýř z Kostomlat a matce Alžbětě

S.