GENEALOGIE • Zobrazit téma - Latinský text

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Latinský text

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Latinský text

od Bouda » stř zář 03, 2008 6:48

Prosím o pomoc s překladem latinského textu "Domus portulani circa fortamen"
Děkuji.

Bouda: Příspěvky: 10; Registrován: úte zář 02, 2008 8:58

od havlisovka » stř zář 03, 2008 8:50

Domus portulani je "dům nebo byt vrátného", circa fortamen - hádám, ale nemohlo by to být "u hradeb"?

havlisovka: Příspěvky: 1038; Registrován: úte led 01, 2008 12:32; Bydliště: Praha

od Bouda » stř zář 03, 2008 11:41

Děkuji za informaci.

Bouda: Příspěvky: 10; Registrován: úte zář 02, 2008 8:58

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků