Mšec, 1721, soupisy poddaných, text vyřešeno děkuji moc

[Radka75]

Dobrý večer,

prosím o přečtení slova, které je zapsáno vedle otce rodiny v pravé části stránky a také, co je zapsáno u jeho dětí. V dalším roce už není, tak právě netuším, zda zemřel nebo se odstěhoval.

Pavel Mansfeld ??????????
žena Kateřina?

děkuji moc


http://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f= ... &allwords=

je to snímek 12

[Milan Wölfl]

5/8 Paul Mansfeldes (značka, že zemřel) Wüsthen (zřejmě, že byl držitelem plání, něm. Wüste = planina, poušť)
Sein weib Katharina
Kinder Georg 22
Catharina 17
Anna 15
Roßalia 14
Johan 10 1/2
Salomena 8 1/4
Mathes 6 3/4
Maria 4
poznámka u dětí, že jsou psáni mezi sirotky.

[Radka75]

děkuji Vám moc!!!!

[Milan Wölfl]

děkuji Vám moc!!!!

není zač, poznámku doslova nepřečtu, ale je tam stoprocentně waisen, čili sirotci

[Milan Wölfl]

Po poradě rádcové dospěli k názoru, že
kommen ingleichen unter die wiesen, čili jak jsem psal, že jsou psáni mezi sirotky
Potvrzeno dvěma páry očí