Dobrý den,
poprosil bych někoho o pomoc s přečtením a přeložením záznamu:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=160
poslední vlevo
- Die (dne):12 (tj. leden z roku 1780);
- Af…(oddal): Idem (tj. asi Francic Nedorost Coopztoi - cooperátor);
- Copulati (oddaní): Honestus Adolescens Schramek Mathias (Čestný mladík Šrámek Matyáš) ? cum honesta virginc Rosina (a počestná dívka Rosálie) filia post ? Geřzabek Antonium Ambo Rudka (dcera po ? Jeřábkovi Antonínu, oba z Rudky);
Testes (svědci): Schramek Jullius in?ri Dworžacžek Joannes consul Ambo Rudka rusticil (Šrámek Julius ? Dvořáček Jan, konzul oba z Rudky);
Děkuju předem za pomoc se záznamem.