narození 1833, Bořanovice, čeština, rodiče - vyřešeno děkuji

[Radka75]

Prosím o přečtení údajů o rodičích. Jedná se o poslední zápis na straně.

Josef Soustružník, tesař?? ??? a domkář, syn zemřelého?? ??? Soustružníka, ??? sedláka z ??? ????? , matky Kateřiny roz. ???? Z Líbeznice

Anna dcera Jana Šimáčka ??? ????? z Vinoře č. 12 a matky Jozefy roz. ???? z Vinoře č. ??

nevíte někdo, co znamenají ta čísla nad a pod jménem narozeného??

Frantisek Soustruznik narozeni nechat precist.JPG (198.14 KiB) Zobrazeno 974 krát

Frantisek Soustruznik narozeni_2.JPG (173.14 KiB) Zobrazeno 974 krát

děkuji moc

[stanley4]

drobné doplnenie

Josef Soustružník, tovaryš tesařský a domkář, syn zemřelého Waclawa Soustružníka, sedláka z ??kowna? panství ???, matky Kateřiny roz. ???? Z Bukowna?

Anna dcera Jana Šimáčka mistra ssewcowskeho z Vinoře č. 12 a matky Jozefy roz. ???? z Vinoře č.

[puntik]

Josef Soustružník, tovaryš tesařský a domkář, syn zemřelého Václava Soustružníka, sedláka z Bukovna, panství Kosmonosy , matky Kateřiny roz. Gira? Z Bukovna.
J
Anna dcera Jana Šimáčka mistra ševc. z Vinoře 12 a matky Jozefy roz. Rezhermmann? z Vinoře č.51

[Radka75]

díky moc!!!