Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
prato píše:Dobrý den, chtěl bych poprosit o přeložení zápisu z matriky sňatku z roku 1817 v obci Vésky(Uh.Hradiště- MZA Brno sig.12109 str.32 vlevo nahoře). Já jsem z toho vyčetl: svědci 24.6.1817 Jan BUREŠ 23let Viktorie 18let dcera Antona ŠTEFKA švec ......č.45 Anton Paška ... z Vések . .... .... Andreas Pochilý ... z Derfle Moc děkuji a přeju pěkný den. http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=32
prato píše:Já jsem z toho vyčetl: svědci 24.6.1817 Jan BUREŠ 23let Viktorie 18 let dcera Antona ŠTEFKA švec
prato píše:Dobrý den podle mě jsou svědci:Anton Paška ......z Vések a Andreas Pochilý.......z Derfle,to čím byli (Kurtlar)nevím ,nebo virtler to by byl asi čtvrtník
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků