Otec nevěsty vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Otec nevěsty vyřešeno děkuji

Příspěvekod clam » pon čer 25, 2012 13:52

Dobrý den.
potřeboval bych prosim poradit.

    http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/zoomify.jsp?page=75&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,hot_)(unidata))(903742))

Jde o první zápis.
U jména nevěsty čtu:

Katerzina dczera Jana
Bukolskyho wynarze
z vinicze Brzezanky
Katerziny matky
rozeny Zikovy
dcezry Jirziho Ziky z ???
winicze ??????.

Poslední dvě slova jsou si velmi podobná ale nějak mi to nedává smysl. :cry:

Omlouvám se ale jediný způsob jak se dostat k zápisu je zkopírovat adresu a otevřít v prohlížeči.
Nedokážu ji tam nacpat. Stále to hlásí chybu. Inu jsem starý a b......ý. :oops:
Naposledy upravil clam dne pon čer 25, 2012 14:23, celkově upraveno 1
clam
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř črc 15, 2009 8:57

Re: Otec nevěsty

Příspěvekod havlisovka » pon čer 25, 2012 14:12

vidím "... Z te winicze winarže" :)
havlisovka
 
Příspěvky: 1261
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha

Re: Otec nevěsty

Příspěvekod zrnka písku » pon čer 25, 2012 14:15

četla bych z te winicze winazre

edit: havlisovka byla rychlejší :D
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Otec nevěsty

Příspěvekod clam » pon čer 25, 2012 14:22

Tak to už dává smysl. Jeho tchán na stejný vinici dělal taky vinaře. :D :D

Vřelé díky. :)
clam
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř črc 15, 2009 8:57


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 0 návštevníků