Přijetí do učení 1829 čeština - vyřešeno,děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Přijetí do učení 1829 čeština - vyřešeno,děkuji

Příspěvekod terminal » sob čer 23, 2012 15:19

Zdravím všechny...
prosím o pomoc s přečtením celého záznamu o přijetí mého předka do učení ševcovského...
zde záznam:

http://vranovi.xf.cz/kabat.jpg

Zadařilo se mi "přelouskat zatím toto:
Leta Páně 1829 den 21 července při Cechovním shromáždění počest-
né ??? předstoupil pan Mistr Jan Karásek mistr
Ševčovský ze Slavětína, a snažně požádal, by mohl
Václava Kabáta ze Slavětína do učení na poctivé řemeslo
Ševčovské přijmouti. Poněvádž on pak dovolení
??? tak také skalní přesvědčení prokázal
?? ?? jeho ??? žádosti za dost učinili a jeho
do učení k ??? ??? ??? (přijmuli ?).
??? ??? stalo za (starý ?) ??? pana Jakuba ??-
? a pana Jana Karáska ze Slavětína ??? ???
??? ???

Děkuji za pomoc
Naposledy upravil terminal dne ned čer 24, 2012 6:12, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
terminal
 
Příspěvky: 404
Registrován: čtv kvě 13, 2010 21:10
Bydliště: Most

Re: Přijetí do učení 1829 čeština

Příspěvekod Milan Wölfl » sob čer 23, 2012 15:41

terminal píše:Zdravím všechny...
prosím o pomoc s přečtením celého záznamu o přijetí mého předka do učení ševcovského...
zde záznam:

http://vranovi.xf.cz/kabat.jpg

Zadařilo se mi "přelouskat zatím toto:
Leta Páně 1829 den 21 července při Cechovním shromáždění počest-
jest předstoupil pan Mistr Jan Karásek mistr
Ševčovský ze Slavětína, a snažně požádal, by mohl
Václava Kabáta ze Slavětína do učení na poctivé řemeslo
Ševčovské přijmouti. Poněvádž on pak dovolení
ouřadlní (úřední) tak také školní vysvědčení prokázal
Mi sám jeho slušné žádosti za dost učinili a jeho
do učení s napomenutím cechovních pravidel přijmuli.
Jenž se stalo za starší cechmistři pana Jakuba Sswarchu a pana Jana Karáska ze Slavětína
dne parchu? daneho roku.
(Dole je vyúčtování, co kdo platil.)

Děkuji za pomoc
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1727
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Přijetí do učení 1829 čeština

Příspěvekod terminal » ned čer 24, 2012 6:11

Moc děkuji
Uživatelský avatar
terminal
 
Příspěvky: 404
Registrován: čtv kvě 13, 2010 21:10
Bydliště: Most


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník