od havlisovka » pon zář 03, 2018 13:34
Četla bych to takto:
První dítě:
Emanuel Zapletal (Hebamme Antonia Přikril Nro. 20 von Březina)
matka Anna Tochter des Johann Zapletal Inmanns von Jabořičko, und dessen Eheweibe Katharina, geborener Franz Kober? Häuslers von Busau (=Bouzov)
Druhé:
Franz Zapletal (Hebamme Antonia Přikřil Nro. 20 von Březina)
otec Augustin Zapletal Ausgedinger von Jabořičko, und dessen Eheweibe Theresia, geborene Laurenz Motka (Matka?) Häusler von Hraby (= Hrabí)
matka Mariana Tochter nach + Johann Wlček Chalupners von Weseličko und dessen Eheweibe Thekla, geborene Franz Elgner Bauers in Wozdečko (= Hvozdečko)
Se Zapletaly přeju hodně štěstí a trpělivosti, pokud si vzpomínám, je jich v tom kraji jak naseto...