Svatba Zdice 1839 VYŘEŠENO:

[Jenny.xxx]

Hned první zápis: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9104/23

ženich Matěj Foltin, ?? voják od ???, ?nádeník? ve Zdicích 59, syn Antonína Foltina domkáře ??? č.65 a + Veroniky rozené ?? v ? ? ?
Zajímala by mne hlavně poznámka pod věkem - je tam kde sloužil?
nevěsta Anna Čapková, dcera Jana Čapka, mistra tesařského ve Zdicích č. 59 a ? ? rozené ?Krilové? též ve Zdicích.

Děkuji

[Flex52]

Martin Foltin [38 let], sprostý voják od Fuhrwesen, nádeník we Zdicích N.č. 59. Syn Antonina Foltina domkáře we Tmani N.Č. 65 a # Weroniky roz. Jansowé w Launině na statku Tmani

Bewilligung vom k.k.Militär Fuhrwessn Korps Comando.
Wien 10 November 1838

[GEN-ZB]

...59 a Rosálie rozené Krylové též ve Zdicích.