Úmrtí 1799

[anaji]

Dobrý den,
prosím o pomoc s rozluštěním textu. Jedná se o zápis úmrtí, rok 1799:
23.března, č.p. domu 27, jméno Pavel?? Bednař?....?.... 98let, příčina úmrtí?

Děkuji předem mnohokrát!

[ozana]

příčina "pro starost" = stářím
taky na co jiného by mohl umřít v 98 letech

[Milan Wölfl]

a ještě doplním, je tam skutečně Pawel tedy Pavel Bednarž, tedy Bednář a poznámka je "na weyminku", tedy na vejminku - staří lidé na vsích dožívali v jedné speciální místnosti při hospodářství; tato místnost byla zvaná vejminek.

[zrnka písku]

... staří lidé na vsích dožívali v jedné speciální místnosti při hospodářství; tato místnost byla zvaná vejminek....

u nás měl výměnek většinou podobu "přílepku" ke stavení nebo samostatné chaloupky, tu jednu speciální místnost bych netvrdila

[Milan Wölfl]

Ano, ten přílepek je dobrý termín
Znám na vsích takové ty "místnosti", vysoké cca třičtvrtě výšky stavení, umístěné blízko ke stáji, ve dvoře...

[TKempny]

když už jste to tady nakousli tak bych si to dovolil upřesnit.
výměnek (výminek atd) je v podstatě právo na dožití na statku, hospodář předal statek novému hospodáři a vymínil si právo na doživotní ubytování a stravu. ne nutně měl výminkář vlastní komůrku, i když to bývalo časté.

v dnešní terminologii se jedná o věcné břemeno(docela zlé uvažovat o babičce jako o věci a břemenu, ale je to tak)

[anaji]

Děkuju za informace! Když mluvíte o tom výměnku, tak zrovna minulý víkend jsem se byla na tento dům podívat a je to velké vesnické stavení, krásné zachovalé jak z Veselého kopce, na něj navazuje zeď, za ni zřejmě dvůr, a pak malý domeček, tam bych viděla ten výměnek, ale bůhví, jak to vypadalo před 200 lety.

[Milan Wölfl]

anaji, nejen náš Pán, ale i my víme, jak co vypadalo před dvěma sty lety
stačí mrknout na http://goo.gl/VAKiC
a pak vybrat území, na kterém se Vaše usedlost nachází. Uvidíte půdorys budov; ty vyplněné červeně patřily farnosti či městu/panství, ty žluté byly roubenky a ty růžové byly kamenné/zděné...

[anaji]

ano, znám, už mám prozkoumáno. akorát ty půdorysy beru "s rezervou". odpovídá to opravdu přesně? lepší by byly fotky přímo těch domů, z několika stran...

[Milan Wölfl]

ano, znám, už mám prozkoumáno. akorát ty půdorysy beru "s rezervou". odpovídá to opravdu přesně? lepší by byly fotky přímo těch domů, z několika stran...

To by skutečně bylo nejlepší! NEJMÍŇ ZE TŘECH STRAN! Že ti předkové neměli foťák, co?
A skici odpovídají naprosto přesně, sedí i když "namontuji" na zachovalé budovy v Google Earth! Viz obrázek
Jen pro informaci - kostelík je ten původní, gotický, takže dnes už neexistuje, místo něj stojí ten náš nový Václav...

Bez názvu.png (182.38 KiB) Zobrazeno 1734 krát