od zedir » stř úno 14, 2018 21:00
Já v tom, jak je to zapsáno, vidím B, protože u onoho svědka Leopolda je právě vidět, že L chybí ten tah do pravého úhlu nahoru, který zde vidíme, a to je v podstatě to jediné, co L a B často odlišuje. Bohemii mě napadlo také jako Čechy, ale v ostatních zápisech (třeba hned v následujícím nebo prvním na stránce) je zapisují jako Boemia, tím tedy vynechávají i ono H, a navíc je zapisují s předložkou ex, zde je jen pádová koncovka jako u vesnic. A jak jsem uvedl, je to humanistický text, tím tedy vidím i S místo H.