1695 - 1703 - česky ... - hotovo

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

1695 - 1703 - česky ... - hotovo

Příspěvekod CHORINUSS » čtv dub 26, 2012 19:13

Ještě jsem přehlédl pár slov vytříbeného rukopisu...
Prosím o pomoc s přečtením.

http://img24.eu/v-vu4e8149.jpg

1.Zapis po Tomassowy Bar
tossowy na polowiny ...
... obnoweni na
trzetin? ...

2. Leta 1703 wysouza? ... ... po
stoupeny zapis obnowen
Naposledy upravil CHORINUSS dne čtv kvě 03, 2012 16:16, celkově upraveno 1
CHORINUSS
 
Příspěvky: 212
Registrován: ned led 08, 2012 16:45
Bydliště: ČESKÁ TŘEBOVÁ

Re: 1695 - 1703 - česky ...

Příspěvekod zrnka písku » pát dub 27, 2012 7:58

toho pána co to psal bych chtěla potkat :-D

1.Zapis po Tomassowy Bar
tossowy na polowiny tyhž?
gruntu? obnoweni na
trzetin? bytie?

2. Leta 1703 jsauce nemoczny sau ony? ... po
stoupeny zapis obnowen
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: 1695 - 1703 - česky ...

Příspěvekod CHORINUSS » pát dub 27, 2012 9:03

Já myslím, že by to tak asi mohlo být. Přečíst ty příslovce, to se od Vás musím ještě dost učit. Ale bohužel většinou ony dávají textu význam. Děkuji Vám už poněkolikáté za pomoc.
S tím pánem písařem slibuji, že už se nesetkáte, už tam od něho asi nic nemám.
Ale jsou další ...
CHORINUSS
 
Příspěvky: 212
Registrován: ned led 08, 2012 16:45
Bydliště: ČESKÁ TŘEBOVÁ

Re: 1695 - 1703 - česky ...

Příspěvekod zrnka písku » pát dub 27, 2012 10:06

Nemáte zač :-)
Další budou, ale tenhle byl fakt unikát
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

doplnění

Příspěvekod anoli » čtv kvě 03, 2012 10:00

1.Zapis po Tomassowy Bar
tossowy na polowic tehož
gruntu obnoweni na
třetím listě
ANOLI
Uživatelský avatar
anoli
 
Příspěvky: 173
Registrován: pon zář 04, 2006 16:20
Bydliště: Chrudim

Re: 1695 - 1703 - česky ...

Příspěvekod CHORINUSS » čtv kvě 03, 2012 16:01

Děkuji i Vám, je to 100% ní. Ted´ když jste to přečetla, tak to vidím také. Ale než ...
Ještě doplním Zrnka písku v druhé části - ... sau mú postoupeny ...
CHORINUSS
 
Příspěvky: 212
Registrován: ned led 08, 2012 16:45
Bydliště: ČESKÁ TŘEBOVÁ


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků