Příčina úmrtí- vyřešeno, děkuji

[Jiří Kužílek]

Dokáže mi někdo rozlousknout pokud možno česky příčinu úmrtí?

Jedná se o zápis vpravo, označený bílým Z
čp91
Josef Halberstat
výměnník
http://nd05.jxs.cz/486/695/b90b6fc415_84536302_o2.jpg

Děkuji za pomoc

[zrnka písku]

lungensucht / plicní tuberkuloza

celý zápis "podle ohledacího lístku z 6.10.1844 na tuberkulozu"

[Jan]

Jen pro pořádek: Ne výměnník, ale výměnkář.
Pro porovnání:
Výměnkář: http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDm%C4%9Bnek
Výměnník - toto slovo v češtině neexistuje (výměník): http://cs.wikipedia.org/wiki/Tepeln%C3% ... 9Bn%C3%ADk

[Jiří Kužílek]

Jen pro pořádek: Ne výměnník, ale výměnkář.
Pro porovnání:
Výměnkář: http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDm%C4%9Bnek
Výměnník - toto slovo v češtině neexistuje (výměník): http://cs.wikipedia.org/wiki/Tepeln%C3% ... 9Bn%C3%ADk

Jo, díky za upozornění. Měl bych víc přemýšlet nejen o smyslu, ale i o formě

Na svou obranu bych chtěl uvést, že jsem se chvíli před tím, než jsem dotaz vznesl, zabýval tímhle
http://nd05.jxs.cz/266/606/4738377fae_84538872_o2.jpg
a tam je slovo "vejměník" použité. Takže se mi nějak usadilo v mysli. I když jsem jej jaksi modernizoval
Ono to s tím pořádkem není zas tak nuté přehánět