Oddací záznam, 1677, Černice VYŘEŠENO

[jovyt]

Prosím o doplnění oddacího záznamu příjmení nevěsty. Dále bych se rád zeptal, zda je možné jméno Mariana, později psát jako Morgana. Předem děkuji za odpověď.

"L.P. 1677, 23.11. Poctivý mládenec Vít, syn nebožtíka Jana Šmída ze vsi Outušic, s poctivou pannou Marianou, dcerou Matěje .......... ze vsi Černic.

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =587&h=223

[Tylda]

Dobrý den. Snaha o přepis písmenek:

vpravo nahoře:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =500&h=317

Letha Panie 1677, 23. 9bris (11.) Pocztiwy Mlade-
necz Wit Syn N.(ebožtíka) Jana Ssmida Ze wsy Autussycz
SPocztiwau Pannau Maryanau dczerau Matiege
Steklyka, Ze wsy Čzernicz oba Poddaný Pana Purg-
kmistra a Panuw Kralowskeho a Kragskeho Mesta
Plznie, odemnie Dwogi Cztihodneho Knieze Mattau-
sse Michala Matiegowskeho w kostele Matky Bo-
zi w Miestys Starem Plzenczy, w Přzitomnosti Pra-
tel Swych, Jakuba Fortny, Jana ?Tsumlyka a
Bartholomiege Fagta, wstawu Manželskem Po-
twrzený gsau.

Zdraví Tylda

[jovyt]

Děkuji a omlouvám se za chybný odkaz.

S pozdravem,
Jovyt.