GRUNTOVNÍ ZÁPIS

[Beronika]

Dobrý den,

potřebovala bych pomo s přečtením trochu
delšího textu, jedná se o zápis z gruntovní knihy :

Letha 1707 : dne 29. Marti ujal tú chalupu Wojtiech Kubat ??? ???
?? ?? od ?? ?? za Summu 4 ?? ?? ??, kterou na ??? zaplacenou má.
Ittem téhož letha prodal jest (?) tuto chalupu Wojtěch Kubát Matějovi Sskarydowi
Za 4 kopy gr. : ??? ??? ??? ?? též ??? zaplacenou míti bude.
Jan Dolní
Letha Panie 1714 dne 6. Marty ujal a koupil tú chalupu od Matieje Sskaryda za Summu 4 kop gr. kterou ?? ?? ?? položil a zaplacenou míti bude.
Jan Hulák
Letha Panie 1761 dne 1. ??? ujal chalupu tuto po Janovi Dolním za ??? Summu 4 kop. a ??
?? ročnim po 15 ???

Děkuji
Věra

[zrnka písku]

Pro mě jsou tyto nahrávky strašně malé, ale něco snad vidím

Letha 1707 : dne 29. Marti ujal tú chalupu Wojtiech Kubat se vším příslušenstvím co k ni od starodávna patřilo za Summu 4 ?? hotových peněz, kterou na ??? zaplacenou má.
Ittem téhož letha prodal zase tuto chalupu Wojtěch Kubát Matějovi Sskarydowi
Za 4 kopy gr. : hotových peněz jenž ji též zouplna zaplacenou míti bude.
Jan Dolní
Letha Panie 1714 dne 6. Marty ujal a koupil tú chalupu od Matieje Sskaryda za Summu 4 kop gr. kterou ?? ?? hotovy položil a zaplacenou míti bude.
Jan Hulák
Letha Panie 1761 dne 1. ??? ujal chalupu tuto po Janovi Dolním za vystačovanou? Summu 4 kop. ? a bude splácet ročně po 15 ???

[Beronika]

Děkuji za vekou pomoc.
Asi se mi podařilo s Vaší pomocí rozluštit slovo v posledním
řádku - po Janovi Dolním za [u]vyšacovanou[/u] Summu 4 kop. ........
šacovat = oceňovat, odhadovat cenu.

Děkuji

Věra

[zrnka písku]

Děkuji za vekou pomoc.
Asi se mi podařilo s Vaší pomocí rozluštit slovo v posledním
řádku - po Janovi Dolním za vyšacovanou Summu 4 kop. ........
šacovat = oceňovat, odhadovat cenu.

Děkuji

Věra

máte pravdu, je tam "wyssaczowanau"