Prosba o doplnění slov výřezu z gruntovní knihy

[CHORINUSS]

Bohužel z těch zápisů nic o Urbánkovi nevydolujete. Jen to, že byl podnikavý, koupil pilu od Pavlíčka a pak jen platil a platil . Takhle ten kšaft Tobkové kdyby byl, to by bylo o něčem jiném, hned byste byl o dvě generace dál. Máte štěstí, že se pro vaši oblast zájmu zachovaly tyto knihy, mně se to zatím podařilo jen u obcí pardubského panství. A to jsou jen urbáře.

Ještě jsem našel jeden kšaft Jíry Urbánka a je vidět, že jste ho špatně odhadla, zas takový chudák nebyl.
http://img24.eu/v-4bwfhtt8.jpg - celý

Prosil bych o přečtení tohoto řádku.

http://img24.eu/v-z1rwh36d.jpg - výřez

[anoli]

všechno je pomíjivé ...

Letha 1596 tu nediely pržed smrtdlnu nediely ga Gira Urbánek učžinil sem poručženstvj o statečžku svém kteréhoz my Pan Buh račžil propučžyti gsaucze v Božím trestanj prž dobre pamiety a pržižiadal sobie susedu zegmena tiechto : Gana Rychtarže na ten čias ,Wondra Womačžka s czykowa ….

[CHORINUSS]

Děkuji Vám za za odpověd´, jak píšete, že vše je pomíjivé, tak mě se zrovna nepodařilo přečíst to pomíjivé slovo čias...

[CHORINUSS]

Ještě jsem zjistil , že mi chybí pár slov na dvou řádcích, které se mi nějak nedaří doplnit.
Prosím o jejich doplnění.


http://img24.eu/v-smjkrlhl.jpg


... hrzibata czo naleži ... ... ... ... ...
byleych ... ... wiertel zýta.

[anoli]

snad je tam toto:

od hříběte co náleží, Němec V Újezdě co?(nebo z?) ovcí šest bylejch, Wyza? v Újezdě věrtel žita

[CHORINUSS]

Díky Vám za doplnění.
Ještě do toho koukám.To první slovo by mohlo být awod ...
To jméno Wyza, to tam asi takové nebylo, ale napadá mě Reysa, to by při troše fantasie mohlo snad být ?