Přečtení zápisu Joseph Karel

[Pichnat4]

Dobrý den, mohl bych poprosit o pomoc s přečtením zápisu? Předposlední na stránce. Jedná se o zápis u dítěte.

Joseph sohn des Joseph Karel Untertan?? (poddaný).........soldaten bey dem löbt Chaveau Legeur Regimentn Klenau.......

Všiml jsem si, že odkaz nějak blbne, jedná se o litoměřický archiv http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... Bar.action matrika N • 1784 - 1851 • 57/3 • Konětopy, snímek 54

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%287821%29%29

[ozana]

můj pokus, bez záruky

Joseph sohn des Joseph Karel Unterthans?? der herrschaft Hichwald in Mahren gre???uer? Křeises aus gedienten soldaten bey dem löbt Chaveau Legeur Regimentn Klenau sowohl wir auch als Corporat bey dem k.k fuhrwesen

odkaz je lepší vložit do Code

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=53&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(7821))

[Pichnat4]

můj pokus, bez záruky

Joseph sohn des Joseph Karel Unterthans?? der herrschaft Hichwald in Mahren gre???uer? Křeises aus gedienten soldaten bey dem löbt Chaveau Legeur Regimentn Klenau sowohl wir auch als Corporat bey dem k.k fuhrwesen

Děkuji za pokus, znamená to tedy, že ten otec byl vojákem. Hichwald bude Hochwald/Hvozd. Všichni potomci co jsem našel jsou zatím z Konětop u Loun, narození Josefa jsem nemohl najít, tak zkusím v tom Hvozdě. Mahren=Mähren, Morava. Ještě jednou děkuji.

[Pichnat4]

Podařilo se mi zjistit, že se jedná o Hukvaldy, kraj Přerovský.

[zrnka písku]

Podařilo se mi zjistit, že se jedná o Hukvaldy, kraj Přerovský.

Nevím, jestli jsou Hukvaldy i u Přerova, ale v každém případě u Frýdku-Místku (Sklenov, místní část Hukvaldy)