od CHORINUSS » sob úno 18, 2012 9:48
Děkuji Vám za doplnění i opravení tohoto příspěvku.
Tady jsem s Vámi chtěl polemizovat o slově Ittem. Já jsem si to i vzhledem k většímu písmu vykládal jako jméno čtvrté dcery, protože každé jméno dcery bylo větším písmem. Ale pak jsem si znovu přečetl celý text a zjistil jsem, že nejmladší dcera byla Kateřina a těžko by pak psali ještě nějakou další dceru v textu po ní. To slovo ittem mi pak příjde i logičtější ( ted´ho tam i vidím ), navíc je to proti Weruně dost velký rozdíl, že.
U slova pšenice si nejsem tak jistý, logické by to bylo, ale ty písmena tam moc nevidím.
Ale výsledný text dává význam a snad 99% jeho přelouskání je myslím hodně dobrý výsledek...
