Prosím o kontrolu a doplnění. 1847 němčina.

[Zdenek]

Prosím o kontrolu a doplnění mého čtení. Je to z farnosti Blažejov obec Oldříš.



1.11.1847 Ulrichschlay-Oldříš 29
Kašpar Böhm tkadlec a syn Matyáše Böhma obyvatele v Oldříši č.p. 29. a Terezy rozené Pavel Hofbauer z Oldříše č.p. 46
věk 27

Blauenschlay- Blažejov č.p.2
Anna dcera zemřelého Františka Hofbauera ----------- hostinského z Gatterschlay-Kačlehy č.p. 7 a Marie rozené Václav Teukl z Rozferschlay č.p. 22
věk 28

Děkuji

[Galadwen]

Ženicha máte dobře. Otec nevěsty byl "Interimswirth" (prozatímní hostinský?), matka Maria, dcera Wenzela Steckla z Köpferschlag č. 22 (asi to v oblasti znáte líp než já, tak budete vědět, co to je).

[Zdenek]

Děkuji.