Narození 1824 Praha němčina VYŘEŠENO

[Boxervill]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením následujícího zápisu: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 27#scan328
Jedná se o 1. zápis na stránce z 20.1.1824
Jméno dítěte Ferdinand, copulati St. Nicolaus, baptiz P. Ant. Honas?
Otec: Josef ? Rott... ?...?..... geb. Za...? Lhota
Matka: Rozalia Janausch aus? ...?...Josef ?...? Janousch ?
Kmotři: Josef ?....?...
Josefa ?.........?
Děkuji

[Dagmar8]

Dobrý den - prosím pro příště, pravidla fora

Předmět je důležitý!
Když se na něco chcete ptát, zapřemýšlejte, co vás dotaz nejlépe vystihne. Nejlepší systém je "systém tří slov a jazyka", tedy například Narození 1689 Hosín, latina nebo Rodný list 1930 Praha, čeština. Vystihne na první pohled původ archiválie (kronika/matrika pokřtěných, pohřbených, oddaných/rodný, křestní, oddací, úmrtní list/...), dataci, region původu a jazyk, jakým je psaná. Když se váš dotaz vyřeší, nezapomeňte do názvu připsat "vyřešeno"! Pokud se nevyřeší, čekejte, ale neduplikujte téma!

[Tylda]

Dobrý den. Víteje

Jen doplním:

Křest dne 20.1.1824, * Praha II., čp. 447
Jméno dítěte Ferdinand
Nábož. katolické – pohl. mužské – nemanželský (pravděpodobně byl sňatkem rodičů legitimován – ale chybí zde o tom poznámka)

Copulati ad St. Nicolaum
Dopsaná poznámka o sňatku rodičů v kostele sv. Mikuláše (na Malé Straně)
Sňatek byl dne 13. listopadu 1825, vypraven z čp. 366 (fol. 125, snímek 138)
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 6&scan=138

Baptiz: P. Ant. Horak, Curatus

Otec: Joseph Kotnauer, Ta-
feldecker bey Krečz-
hern, geb: Zabrnj Lhota (Záborná Lhota) https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1born%C3%A1_Lhota

Matka: Rozalia Janausch
aus Radomischle, Tochter
des Adalbert Janausch allda

Kmotři: Joseph Peschan, Burger +++
Josepha Kihnely, Hebamma +++
Bába: dto

Zdraví Tylda

[Boxervill]

Mockrát všem děkuji za pomoc a omlouvám se za nedokonalost při zadání dotazu - jedná se o můj první dotaz. Příště se polepším. Děkuji

[Tylda]

OPRAVA:

Povolání otce:
Joseph Kotnauer, Tafeldecker bey Kreuzhern...
Josef Kotnauer, prostěrač, stolník u Kreuzhern...

Nevím, zda mohl být stolníkem u Křižovníků s červenou hvězdou?
Prag - Altstadt
Kreuzhern mit dem rothen Sterne.
https://books.google.cz/books?id=E9xdAA ... ag&f=false

Dnes:
Rytířský řád Křižovníků s červenou hvězdou
http://www.krizovnici.eu/cz/kontakt

Zdr. T.