GENEALOGIE

od **cruise13** » pát říj 21, 2011 19:33

Prosím o pomoc s překladem.Něco se mi podařilo rozluštit,ve zbytku tápu.
Děkuji za váš čas
Obrázek

od **Jan** » pát říj 21, 2011 23:21

Co je něco a co zbytek? Proč překlad, když je to česky?

od **cruise13** » sob říj 22, 2011 18:44

Jan píše:Co je něco a co zbytek? Proč překlad, když je to česky?

Omlouvám se,doufal jsem,že mi to někdo zdatnější přepíše do srozumitelna.

od **Věra Mátlová** » ned říj 23, 2011 7:16

Jan Soukup domkář z Voleška panství doksanského syn Martina Soukupa domkáře z Voleška a Anny rozený Herzlový z Chvalína p. doksansk.
Magdalena dcera Václava Krunda domkáře z Nučniček Nro 12 panství doksanského a Kateřiny dcery Václava Rossce? Podruha z Dolánek panství doksanského

od **cruise13** » ned říj 23, 2011 20:31

Věra Mátlová píše:Jan Soukup domkář z Voleška panství doksanského syn Martina Soukupa domkáře z Voleška a Anny rozený Herzlový z Chvalína p. doksansk.
Magdalena dcera Václava Krunda domkáře z Nučniček Nro 12 panství doksanského a Kateřiny dcery Václava Rossce? Podruha z Dolánek panství doksanského

Děkuji moc za pomoc

GENEALOGIE

Otec a matka - vyřešeno

Otec a matka - vyřešeno

Kdo je online