GENEALOGIE

od **Ssuzy** » čtv říj 13, 2011 0:21

Dobrý den
Potřebovala bych pomoci s textem.
Najdete to na první stránce v levo třetí od spodu. Děkuji moc

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0540%29%29

od **zrnka písku** » čtv říj 13, 2011 6:32

Bylo by dobré napsat, co se podařilo přečíst vám ;-)

10.Juni 1857
Johan ein ehli
cher sohn des Jo
han Dawid haus
lers in Jedl.

Fraisen

od **Ssuzy** » čtv říj 13, 2011 10:55

Obyčejně to tak dělávám ale u těchto údajů jsem bohužel přečetla jen datum úmrtí.

od **zrnka písku** » čtv říj 13, 2011 11:01

Proto jsem vám to přepsala podle řádků, aby se to dalo porovnat :-)

Pomoc s přečtením údajů z roku 1857