od Galadwen » ned zář 18, 2011 21:28
Co se stalo, objasňuje i matrika narozených. Marina, vdova po Ondřeji Suchánkovi, luteránka, byla při svatbě těhotná a vzala si svobodného Jana Kempného. 3. 9. (měsíc op této svatbě) se jí narodil pohrobek Ondřej po jejím předchozím manželu Ondřejovi, luteránovi (v matrice narozených je napsáno, že byl dítětem zemřelého Ondřeje a Mariny, již provdané za Kempnýho). Ondřej (předchozí manžel) podle úmrtní matriky zemřel 13. 2. ve věku 23 let.
Farář byl zvyklý si sňatek napsat na levou stranu listu, na pravou stranu si dělal poznámky o případných narozených dětech. Z ostatních zápisů sňatků si myslím, že ta divná poznámka na konci souvisí s tím, že snoubenci byli různého vyznání. V jiných zápisech jsou poznámky zřetelnější a týkají se závazku vychovávat děti obého pohlaví zřejmě v katolickém náboženství. Klíčové slovo je zkrácené, takže to není apprommis, ale (celá věta) sine omni aprepromissivem. Vzhledem k tomu, že tady je slovo sine, tito snoubenci se k tomu nezavázali (beze všech závazků?). Ale to je jenom moje spekulace.