Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Prosím o vysvětlení -vyřešeno díky :o)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Prosím o vysvětlení -vyřešeno díky :o)

Příspěvekod makke » stř zář 14, 2011 22:25

Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu, je to první zápis na straně 107, matrika 3172, dcera Marina otec Matthaus Zapletal, matka Anna, mám problém s kmotry, nemohu rozluštit, co znamenájí slova mezi jmény kmotrů, vidím tam Joannes Zemralek loco? Wen... Anna uxor Hajda, co je však mezi tím mi nějak uniká.

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... strana=107

Díky
Naposledy upravil makke dne pát zář 16, 2011 11:26, celkově upraveno 1
makke
 
Příspěvky: 481
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou
Nahoru

Příspěvekod Věra Mátlová » čtv zář 15, 2011 17:11

Jan Zemralek loco Wenceslai Hajda, Anna uxor Hajda = Jan Zemralek co bydlí u Wáclava Hajdy a Anna Hajdova manželka
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 2320
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany
Nahoru

Příspěvekod makke » pát zář 16, 2011 11:25

díky
makke
 
Příspěvky: 481
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra