Vyřešeno - Fara Dejvice - O 1785 - DEJ O2 • 1784-1800 •

[artepa]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením zápisu svatby z 15.08.1785. Přečtu pouze jméno ženicha Václav Mihule a nevěsta Anna Růžičková a jméno jednoho svědka Tomáš Hladík, sedlák z Vokovic. Druhá svědek je snad Johan.
Bohužel další text u obou snoubenců nedokážu rozluštit.
Děkuji za pomoc

Kód: Vybrat vše

http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/zoomify.jsp?pageTxt=5&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28804392%29%29

[stanley4]

snáď takto:
Wentzl Mihula Chalupner, Deywitzer unterthan (chalupník, dejvický poddaný)
Anna Ruziczkin, Deywitzer unterthan

svedkovia:
Thomas Hladik, Bauer aus Wokowitz?
Johann Wrschusky? Chalupner aus Scharka

[zrnka písku]

Byla jsem pomalejší, ale vidím to stejně

[artepa]

Děkuji moc
M. i H. byli z Vokovic