Pomoc s překladem HOTOVO

[Prochikan]

Je to svatba z roku 1834.
Přečtu jen jména a některé názvy vesnic.
Dominik Brabec pak tam je asi povolání zde, syn Karla/Paula? Brabce dál nepřečtu, jen že je tam matka Thekla roz. Holly? Mathias 1/2laník? A poslení slovo je Kanitz (Kounice)

Mariana dcera Georga Konečného (povolání nepřečtu) a Marie rozené přijméní nevím, ale křestní je Georg a povolání nevím zde.

http://img24.eu/images/azj5ke1h.png

Díky za pomoc, většinou se mi daří číst jen jména, někdy i jiný slova, když vím co hledám

[stanley4]

Dominik Brabetz Fleischhauergesell? (tovariš, niečo s mäsom) v. da, ein Sohn des Karl Brabetz Fleischhauermeister? v da, und seiner Ehegattin Thekla geb. Holly Mathias 1/2 Lahner v. Bohmisch-Branitz

Marianna, ledige Tochter des Georg Konecžny Topfermeister (hrnčiarsky majster) v. da und seiner Ehegattin Mariana geb. Burian Georg Schuhmacher (obuvník) v. da

[stanley4]

doplnenie:
Fleischhauergesell - mäsiarsky tovariš
Fleischhauermeister - mäsiarsky majster

[Prochikan]

Jejda to byla rychlost, díky moc!