Prosím o přečtení

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosím o přečtení

Příspěvekod Prochikan » ned črc 24, 2011 20:53

U tohoto obrázku přečtu pouze křestní jméno :cry: , ale mělo by se jednat o Havlína. http://img24.eu/v.php?file=cfnrgyv6.png

Na tomto obrázku by měla být Mariana Padělková, ale mám se čtením takové problémy, že nedokážu přečíst, zda je tam něco takového napsáno... http://img24.eu/v.php?file=0r5z7rsz.png

A poslední věc, to poslední slovo je nějaké město, ale nedokážu to přečíst... http://img24.eu/v.php?file=h4sch8f.png

Doufám, že tady to forum moc nespamuju, ale dost mi pomáháte, jinak bych za to musel platit, což se mi jako studentovi nechce :wink: Moc si toho vážím, díky moc!
Prochikan
 
Příspěvky: 39
Registrován: pát črc 08, 2011 18:59

Příspěvekod ozana » ned črc 24, 2011 21:00

bez záruky
ad1)

1.1.1859 No.60 Vinzenz, Franz Hawlin hausler in Bohbranitz ein sohn des Leopold Hawlin hauslers in Boh.Branitz und dessen ehw. Thekla geb. Karl Proboschst hauslers in Boh. Branitz

Antonia eine tochter des Franz K??sniczka halbl. in Boh. Branitz und dessen ehew. Marianna geb. Johann Ptaczek halblahners? in Boh. Branitz

ad2)

1.1.1858 No.38 Mariana, Venzl Padielik viertler in Deutsch Branitz sohn des Mathaus Padielik veitler in Deutsch Branitz und der Apolonia geb. Wenzl Knotek? veitler in Anpowitz?

Katharina tochter des Anton Ryezač? vietler in Deutsch Branitz und der Agnes gebor Mathaus Gins?? sladek vietler in D. Branitz

ad3)

von Budkowitz (předtím je nějaké povolání)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Příspěvekod zrnka písku » pon črc 25, 2011 4:50

ozana píše:ad1)

1.1.1859 No.60 Vinzenz, Franz Hawlin hausler in Bohbranitz ein sohn des Leopold Hawlin hauslers in Boh.Branitz und dessen ehw. Thekla geb. Karl Proboschst hauslers in Boh. Branitz

Antonia eine tochter des Franz Kwasniczka halbl. in Boh. Branitz und dessen ehew. Marianna geb. Johann Placzek halblahners in Boh. Branitz

ad2)

1.1.1858 No.38 Mariana, Venzl Padielek viertler in Deutsch Branitz sohn des Mathaus Padielek veitler in Deutsch Branitz und der Apolonia geb. Wenzl Knotek veitler in Anpowitz?

Katharina tochter des Anton Rzezač vietler in Deutsch Branitz und der Agnes gebor Mathaus Gins?? sladek vietler in D. Branitz
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Příspěvekod Prochikan » úte črc 26, 2011 1:48

Děkuju moc!
Prochikan
 
Příspěvky: 39
Registrován: pát črc 08, 2011 18:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků