narození 19xx Horní Datyně německy

[ozana]

prosím o opravu mého čtení, viz otazníky


21.7.1908 No.95 Aloisie, Johann Ožana O? hausler (*26.1.1863), (odd.17.9.1907) Sofie geb. Křzempek Joh. (*13.5.1878); Franz Václavek hslr Ob.Dattin Johanna s. gtt.
Cop. 27.7.1929 ve Vratimově s Vincencem Baranem


11.11.1911 No.95 Antonie, Johann Ožana hausler sohn des Ludwig hauslers in OberDattin und der Veronika geb. Kolař (*27.1.1863), (odd.17.9.1907) Sophie Tochter des Johann Krzepek hauslers in Zarzicz (Schwarztrasser?) und der Marie geb. Staroň Johann (*26.2.1875); Franz Václavek hausler und schustermeister? in OberDattin und Johann dessen gattin


19.11.1913 No.95 Stefanie, Ožana Johann hausler in OberDattin sohn des Ludwig Ožana hauslers in OberDattin u. d. Veronika geb. Kolář (*27.1.1863), (odd.17.9.1907) Sophie tochter des Johann Krzepek hauslers in Zarzicz (bez.? Schwarzwasser?) u. d. Marie geb. Staroń (*26.2.1875)

[Kašpar]

prosím o opravu mého čtení viz otazníky

21.7.1908 No.95 Aloisie, Johann Ožana G(ross)? hausler (*26.1.1863), (odd.17.9.1907) Sofie geb. Křzempek Joh. (*13.5.1878); Franz Václavek hslr Ob.Dattin Johanna s(einer). g(a)ttin.
Cop. 27.7.1929 ve Vratimově s Vincencem Baranem

11.11.1911 No.95 Antonie, Johann Ožana hausler sohn des Ludwig hauslers in OberDattin und der Veronika geb. Kolař (*27.1.1863), (odd.17.9.1907) Sophie Tochter des Johann Krzepek hauslers in Zarzicz (Schwarzwasser?) und der Marie geb. Staroň Johann (*26.2.1875); Franz Václavek hausler und Schustermeister in OberDattin und Johann dessen gattin

19.11.1913 No.95 Stefanie, Ožana Johann hausler in OberDattin sohn des Ludwig Ožana hauslers in OberDattin u(nd). d(er). Veronika geb. Kolář (*27.1.1863), (odd.17.9.1907) Sophie tochter des Johann Krzępek hauslers in Zarzicz (bez[irk]. Schwarzwasser) u. d. Marie geb. Staroń (*26.2.1875)