?Josef? Schöps

[Dr. Taby]

Prosím doboru duši, jestli se najde, o přečtení zápisu z matriky. Mělo by jít o Josefa Schöpse.
1. strana z matriky:

2. strana z matriky:


Případnému zájemci děkuji.

[Majkas]

Jako Schöps se mi to nezdá. Já tam vidím Schösler.

[mechyn]

Je to Rößler.

[Dr. Taby]

K neuvěření, já ten první řádek u otce četl jako Josef Schöps. Jestli je to Rösler resp. není Schöps, tak je to někdo úplně cizí.

[Lyra]

Opravdu Joseph Rößler, Gärtner (zahradník). To "h" na konci křestního jména je tak nějak volně odstávající, takže to na první letmý pohled vypadá, jakoby patřilo na začátek příjmení. Ale o trochu níž, kde je příjmení napsáno ještě jednou u jména jeho otce, je to vidět lépe.