nejasnosti v údajích z matrik

[Zora]

O který Rabštejn se jedná?
Z

[Karolina Vernerova]

asi nad Střelou
ten je kousek, ten druhý je dooost daleko.

[Zora]

Ještě jeden dotaz - dívala jsem se na narození Alžběty v rakouské matrice. Příjmení se zdaleka nepodobá slovu Němec.
Vzhledem k tomu, že je to nejstarší zápis, kde se tohle příjmení vyskytuje, nemůže se v dalších zápisech (kde už je Němec) jednat o zkomoleninu toho původního, správného příjmení začínajícího pravděpodobně na J ?
Přihlížím k tomu, že Karolina nenašla rod Němec v dané obci.
Zkuste ještě jednou přečíst tohle příjmení (nechat si přečíst)
Z

[ludek]

Poprosil jsem o pomoc s přečtením záznamu. Uvidíme.

Povedlo se mi zatím najít záznam o svatbě Antonína , tj. syna Magdaleny, bratra Alžběty s Kateřinou Vlna, ze dne 9.10.1838: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5859/39, poslední záznam na stránce.

Čtu tam Antonín Hrbek |25|, soukeník z Čistý, syn Jána Hrbek mistra soukenickýho z Čistý č. 168, matky Magdaleny rozené Němce z Prahy č.

[ludek]

Začínám se také přiklánět k názoru, že se prostě jedná o chybný přepis. Foneticky nejsou Němec a Jevetz zas tak daleko od sebe. Bohužel její svatbu nebo umrtí jsem nenašel, stejně tak místo narození Antonína. Budu hledat dál, snad se na mě usměje štěstí. Každopádně děkuji za cenné postřehy a pomoc.