Ohlasky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Ohlasky

Příspěvekod Sylvie » čtv dub 21, 2011 15:47

Mohl by mi prosim nekdo vysvetlit prvni vetu na strate 133 (vpravo), ktera zacina, myslim si, "Dispens druheho pokrevniho padu pratelstvi..". Znamena to, ze se v tomto snatku brali bratranec a sestrenice, jinymi slovy, v tomto pripade by jejich matky mely byt sestry? Dekuji moc za pomoc.
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=67&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28386%29%29
Sylvie
 
Příspěvky: 1
Registrován: stř dub 20, 2011 16:48

Re: Ohlasky

Příspěvekod Rooka » čtv dub 21, 2011 20:48

Sylvie píše:Mohl by mi prosim nekdo vysvetlit prvni vetu na strate 133 (vpravo), ktera zacina, myslim si, "Dispens druheho pokrevniho padu pratelstvi..". Znamena to, ze se v tomto snatku brali bratranec a sestrenice, jinymi slovy, v tomto pripade by jejich matky mely byt sestry? Dekuji moc za pomoc.
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=67&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28386%29%29


Ahoj je to tak, také jsem se už z tímto setkal v matrikach okolí Benešova, že si brattranec bral sestřenici, z vedlejší vesnice, bylo to psano, že že se to muselo někde ještě rešit na biskupství aby jejich svátosti manželství bylo požehnano
Rooka
 
Příspěvky: 360
Registrován: pát čer 18, 2010 15:22
Oblast pátrání: z Otcovi strany:
Benešovsko - Myslíč Bedrč Jírovice Postupice,
Kolínsko - Příšimasy Škvorec Uhřiněves, Uvaly
Praha - Strašnice Košíře Vršovice Nusle Žižkov Vinohrady


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 12 návštevníků