Probst a Kohler - vcelku oříšek, pomoooc

[srab]

Nepřečtu jméno, a slovo před Braunan, pomůžete mi prosím, díky předem.

Matrika N • 1894 - 1901 • 5/21 • Bílina, Důl Rudiay II.
Snímek 330
SOA Litomeřice

Johann Georg Probst, 13.5.1900 Bílina

Probst ??? glasmacher in Bilin, Bruxen Vorstadt N. 182, katholisch, zustandig nag Eisenstein, bezirk Schuttenhofen, elicher sohn das Georg Probst Glasmacher in Weisenbach N28, ??? Braunan am Inn?, und der Katharina geborenen Weinfurter aus -hairte Friesburg, bz. Braunan 21.2.1898

Anna, katholisch eheliche tochter das Josef Freismuth, glasmacher aus in Kaltenbach, bezirk Prachatitz und der Anna geborren Bartik aus-

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite

[ozana]

bez záruky, jen drobné opravy

Probst Mag. glasmacher in Bilin, Bruxen Vorstadt N. 182, katholisch, zustandig nach Eisenstein, bezirk Schuttenhofen, ehelicher sohn des Georg Probst Glasmacher in Weihsenbach N.28, bezhytsch.? Braunau am Inn?, und der Katharina geborenen Weinfurter aus - geb 19.8.1866 gt. Friesburg, bz. Braunau 21.2.1898

Anna, katholisch eheliche tochter des Josef Freismuth, glasmachers in Kaltenbach, bezirk Prachatitz und der Anna geborenen Bartik aus - geb. 13.1.1872

[BaraG]

Dobrý den,
křestní jméno otce je podle mě Václav - v zápise zkratka Wacz.

Jinak souhlasím s opravami, co napsal Ozana.

Zdravím Bára

[srab]

Dobrý den,
křestní jméno otce je podle mě Václav - v zápise zkratka Wacz.

Jinak souhlasím s opravami, co napsal Ozana.

Zdravím Bára

Díky moc.

[srab]

Zde bych měl ještě jeden oříšek, od otce Josefa Kohlera nepřečtu defakto nic, kdyby mi to cele nekdo prelozil, byl bych moc vdecny.
A pár slov u matky.

N, I-N • 1784 - 1846 • L74/9 • Dolní Řasnice, SOA Litoměřice
snímek 298

14. Září,1835 narození Josefa Kohlera

otec:
.... sohn Joseph ........... Florian Kohler sohn aus + Joseph Kohler hausler .... in Ruckersdorf 85 und der Apolonia K??? aus ...dorf N84 ehel tochter ... am 26.5.1846 ....???????
matka:
Maria Anna der Franz Krause hauselers N124 in Wunchendorf und der + Anna Maria geboren Kretfchmaria? tochter aus ???dorf N69, Frindlander eft?

text pod datum narozeni nejsem schopen přečíst vůbec:
????

[url]
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%288560%29%29[/url]

[ozana]

správný odkaz

Kód: Vybrat vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=297&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%288556%29%29

[stanley4]

pokus o doplnenie - bez záruky:

otec:
..... unehel? Sohn Joseph ...... ist durch die ehel Anbindung ... gegen angebende ........ Florian Köhler Sohn des + Joseph Köhler Häusler, Schneider? in Rückersdorf N85 und der Apolonia Kaiser? aus B..dorf N84 ihr ..... Trauung 26. Mai 1846 ....... Traungsbuch fol V? .. 50 legitimist? georden

matka matky:
... + Anna Maria geborene Kretschmerin? Tochter aus Arnsdorf N67 ...

[stanley4]

ešte text pod dátumom narodenia - tiež bez záruky:
Der unhel Vater? hat sich? ... Eintragung ..... in die Matrik gebeten