Prosím o přečtení - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosím o přečtení - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Zidaya » pon bře 28, 2011 22:51

rozluštím toto:
5.8.1865 Adelheid (+ am 13. Oktober 1866?)

Otec - Prokop Franz, Taglöhner in Steinwasser N.2, ehel. Sohn des ?? (Wenzel?) Prokop, Taglöhners in Steinwasser N.18 und der + Franziska, geb. ?? aus ??

Matka - Anna, gebürtig aus ?? N.8, unehel. Tochter der ?? (Rosina?) Proksch, Taglöhnerin in ?? N.8

Steinwasser je obec Kamenná voda u Mostu (zaniklá)

Děkuji
Obrázek
Naposledy upravil Zidaya dne úte bře 29, 2011 22:23, celkově upraveno 1
Zidaya
 
Příspěvky: 67
Registrován: čtv zář 23, 2010 15:28

Příspěvekod ozana » úte bře 29, 2011 19:43

četl bych

5.8.1865 Adelheid (+ am 13. Oktober 1896!)

Otec - Prokop Franz, Taglöhner in Steinwasser N.2, ehel. Sohn des Wzl (Wenzel) Prokop, Taglöhners in Steinwasser N.18 und der + Franziska, geb. Deuts? aus Mel?schtos??

Matka - Anna, gebürtig aus Schest?? N.8, unehel. Tochter der Rosina Proksch, Taglöhnerin in Shes?? N.8
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Příspěvekod Zidaya » úte bře 29, 2011 20:15

Děkuji, mohla by ta ves u matky být Schiessglock? Trochu to tam vidím, ale nejsem si jistý, navíc je to kousek od Steinwasser.

A u vesnice babičky z otcovy strany možná vidím ?schloß ?
Zidaya
 
Příspěvky: 67
Registrován: čtv zář 23, 2010 15:28

Příspěvekod stanley4 » úte bře 29, 2011 21:18

Otec - Prokop Franz, Taglöhner in Steinwasser N.2, ehel. Sohn des Wzl (Wenzel) Prokop, Taglöhners in Steinwasser N.18 und der + Franziska geb. DEUTSCH aus WELMSCHLOSS (dnes Velemyšleves) N. unangeblich (pravdepodobne niečo ako neznáme)

Matka - Anna, gebürtig aus SCHIESSGLOCK (dnes Výškov-Třískolupy, okres Louny) N.8, unehel. Tochter der Rosina Proksch, Taglöhnerin in SCHIESSGLOCK N.8
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Příspěvekod Zidaya » úte bře 29, 2011 22:22

Děkuji
Zidaya
 
Příspěvky: 67
Registrován: čtv zář 23, 2010 15:28


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků