GENEALOGIE

od **tlalokk** » ned bře 06, 2011 18:05

Prosím o pomoc se čtením.

od **ozana** » ned bře 06, 2011 19:40

jen pokus, proč sem nedáte co jste už sám přečetl?

Codem Die Baptizaty e. Infans ?oe Wenceslay Pa??
??? Wenceslay ??? ??? Magdalena Patrini
Wenceslay hraba Georgins Kassparek Catharina Haulowa? ex pago Hrolorz??

od **zrnka písku** » ned bře 06, 2011 20:35

Pro porovnání, co vidím já

Eadem die baptisat e infans ?oe, Wenceslag Pa...
.. ei Wenceslag Kuncz ... Magdalena. Patrini
Wenceslag Hraba Georgy Kassparek Catharina
.... Ex pago H?

od **Galadwen** » ned bře 06, 2011 20:47

Hlavní problém je tu asi to množství zkratek, rozepisuju, co tam vidím:
Eodem die baptizatus est infans nomine Wenceslaus, pater eius Wenceslaus Kuncz?, uxor Magdalena. Patrini Wenceslaus Hraba, Georgius Kassparek, Catharina Waňkowa. Ex pago Hrdloržez

od **tlalokk** » ned bře 06, 2011 22:21

A nemůže to být Václav Živnej ?

GENEALOGIE

Prosím o pomoc se čtením vyřešeno, děkuji

Prosím o pomoc se čtením vyřešeno, děkuji

Kdo je online