Je tam udaný věk 32 let, což souhlasí s jeho rokem narození 3.1.1818.
V tomto rodném listu má však jméno, které se jménu Hynek nepodobá:

Poraďte mi, prosím, jestli to může být Hynek. Otec i matka jsou, pokud je to zde Josef Hurdálek a Marie Nývltová ze Rtyně, shodné s oddacím listem.
Díky za vyjádření.
P.S. Pokud by to šlo dopřeložit, byl bych rád.