Oddáni 1869 - VYŘEŠENO

[Lukisson]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením nevěsty ( zápis vpravo )

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 8425%29%29

Anna ???, dcera Josefa ??? č. 14 ve Studénce ??? a Mariny ( či Mariany ) dcery Johanna ??? ?? ?č. 80 ve Studénce...

Víc opravdu nevidím..

Díky dobré duše..

[stanley4]

vidím to takto:

Anna dcera Josefa Aussek?, Bauers (sedláka) č. 14 ve Studénce a Mariny dcery Johanna Figal? Bauers č. 80 ve Studénce

[Lukisson]

Spíš Russek že by to byl..??.. To se mi zdá pravděpodobnější...

Jinak moc díky..

[ozana]

Russek

[stanley4]

Spíš Russek že by to byl..??.. To se mi zdá pravděpodobnější...

Jinak moc díky..

nie je za čo
tiež som to najskôr bral ako "R", ale na prvý pohľad som na stránke iné "R" nenašiel (pre porovnanie)... podobne (rovnako?) je písané "A" - Anna... môžem sa mýliť...

edit: je to R (potvrdené indexom)