Oddáni 1869 - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Oddáni 1869 - VYŘEŠENO

Příspěvekod Lukisson » úte úno 26, 2013 13:09

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením nevěsty ( zápis vpravo )

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 8425%29%29

Anna ???, dcera Josefa ??? č. 14 ve Studénce ??? a Mariny ( či Mariany ) dcery Johanna ??? ?? ?č. 80 ve Studénce...

Víc opravdu nevidím..

Díky dobré duše..:)
Naposledy upravil Lukisson dne úte úno 26, 2013 13:40, celkově upraveno 1
TY Lukáš
Uživatelský avatar
Lukisson
 
Příspěvky: 238
Registrován: stř led 30, 2013 14:59
Oblast pátrání: Severní Morava, Valašsko, Ukrajina, Polsko

Re: Oddáni 1869

Příspěvekod stanley4 » úte úno 26, 2013 13:26

vidím to takto:
Lukisson píše:Anna dcera Josefa Aussek?, Bauers (sedláka) č. 14 ve Studénce a Mariny dcery Johanna Figal? Bauers č. 80 ve Studénce
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Oddáni 1869

Příspěvekod Lukisson » úte úno 26, 2013 13:37

Spíš Russek že by to byl..??.. To se mi zdá pravděpodobnější...

Jinak moc díky..:)
TY Lukáš
Uživatelský avatar
Lukisson
 
Příspěvky: 238
Registrován: stř led 30, 2013 14:59
Oblast pátrání: Severní Morava, Valašsko, Ukrajina, Polsko

Re: Oddáni 1869 - VYŘEŠENO

Příspěvekod ozana » úte úno 26, 2013 13:45

Russek
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Oddáni 1869

Příspěvekod stanley4 » úte úno 26, 2013 13:51

Lukisson píše:Spíš Russek že by to byl..??.. To se mi zdá pravděpodobnější...

Jinak moc díky..:)

nie je za čo ;)
tiež som to najskôr bral ako "R", ale na prvý pohľad som na stránke iné "R" nenašiel (pre porovnanie)... podobne (rovnako?) je písané "A" - Anna... môžem sa mýliť...

edit: je to R (potvrdené indexom)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: MirekV67 a 9 návštevníků