Prosím doplnit asi němčina

[Návrat]

Přečtu
Nar.31.10.1805-dům 63-Karl Martin Otec :Landcmad dluaj ........ , mvinvar b...... Karl schroder regiment
Matka: Rozalia .... , ..........,+ Jozef ......... ......... , Lo...žka

Matrika Lipnik nad Bečvu nar. 1784-1806 str.248

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=248[/img]

[stanley4]

vidím to takto:

Nar.31.10.1805-dům 63-Karl Martin
Otec: Andreas Dluhy Gemeiner bey Karl Schröder Regiment
Matka: Rozalia Tochter des + Jozef Drab ?? von Weselicžko

[Návrat]

Děkuji
Navrat

[stanley4]

nie je za čo
ak tému považujete za vyriešenú, prosím označiť (úpravou predmetu prvého príspevku)

[gorilino]

Otce Rosalie bych viděl na Drabek.

[stanley4]

Otce Rosalie bych viděl na Drabek.

máš pravdu, vďaka za opravu

[gorilino]

Vůbec nemáš zač